「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」に由来し、「spora」は「散らばった」を意味しました。「Transported」はラテン語の「transportare」に由来し、「trans-」は「横切って」、「portare」は「運ぶ」を意味しました。

「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」から変化し、最終的に現代英語の「sporadic」になりました。「Transported」はラテン語の「transportare」から古フランス語の「transporter」を経て、最終的に現代英語の「transport」になりました。

当初、「sporadically」は「散らばったまたは分散した」を意味し、「transported」は「横切って運ばれた」を意味しました。時間が経つにつれて、「sporadically-transported」は「不規則に輸送された」を意味するようになりました。