「irregularly-shipped」は「irregularly」と「shipped」の組み合わせに由来し、「irregularly」はラテン語の「irregularis」から派生し、「規則的でない」を意味し、「shipped」は古英語の「scipian」から派生し、「船で送る」を意味します。

「irregularly」はラテン語の「irregularis」から中英語の「irreguler」に変わり、最終的に現代英語の「irregularly」になりました。「shipped」は古英語の「scipian」から中英語の「shippen」に変わり、最終的に現代英語の「shipped」になりました。

当初、「irregularly」は「規則的でない」を意味し、「shipped」は「船で送る」を意味しました。時間が経つにつれて、「irregularly-shipped」は非標準的な方法で送られるアイテムを表すようになりました。