「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」に由来し、「spora」は「散らばった」を意味しました。「recorded」はラテン語の「recordari」に由来し、「re-」は「再び」、「cordis」は「心」を意味しました。

「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」から変化し、現代英語の「sporadic」になりました。「recorded」はラテン語の「recordari」から変化し、現代英語の「record」になりました。

当初、「sporadically」は「散らばったまたは分散した」を意味し、「recorded」は「覚えるまたは思い出す」を意味しました。時間が経つにつれて、「sporadically-recorded」は「不定期に記録された」を意味するようになりました。