「consistently」はラテン語の「consistere」に由来し、「con-」は「一緒に」、「sistere」は「立つ」を意味しました。「recorded」はラテン語の「recordari」に由来し、「re-」は「再び」、「cordis」は「心または心」を意味しました。

「consistere」は古フランス語の「consister」に変わり、最終的に現代英語の「consistent」になりました。「recordari」は古フランス語の「recorder」に変わり、最終的に現代英語の「record」になりました。

「consistently」は元々「一緒に立つ」を意味しましたが、現在の「一貫した方法で」という意味に進化しました。「recorded」は元々「心に思い出す」を意味しましたが、現在は「書面または他の永久的な形で記録する」を意味します。