「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」に由来し、「spora」は「散らばった」を意味しました。「collected」はラテン語の「collectus」に由来し、「col-」は「一緒に」、「legere」は「集める」を意味しました。

「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」から変化し、現代英語の「sporadic」になりました。「collected」はラテン語の「collectus」から変化し、現代英語の「collect」になりました。

「sporadically」は当初「散らばったまたは分散した」を意味しましたが、時間とともに「不定期に発生する」という現在の意味に進化しました。「collected」は「一緒に集められた」という元の意味をほぼ保持しています。