「spontaneously-recovered」は「spontaneous」と「recovered」の組み合わせに由来します。「spontaneous」はラテン語の「spontaneus」から来ており、「自発的な」という意味です。「recovered」は古フランス語の「recovrer」から来ており、「取り戻す」という意味です。

「spontaneous」はラテン語の「spontaneus」から古フランス語の「spontané」に変わり、最終的に現代英語の「spontaneous」になりました。「recovered」は古フランス語の「recovrer」から中英語の「recoveren」に変わり、最終的に現代英語の「recovered」になりました。

当初、「spontaneous」は「自発的な」を意味し、「recovered」は「取り戻す」を意味しました。時間が経つにつれて、「spontaneously-recovered」は「外部の介入なしに以前の状態を取り戻す」という意味に進化しました。