a gentle or mild remark, often intended to avoid offense or confrontation.

穏やかなコメント

a comment that is not strongly worded or assertive, often used in discussions to maintain a polite tone.

控えめなコメント