smorzando
|smor-zan-do|
🇺🇸
/smɔrˈzɑndoʊ/
🇬🇧
/smɔːrˈzɑːndəʊ/
dying away; fading into silence
だんだん弱くなり消える
語源
『smorzando』はイタリア語に由来し、動詞『smorzare』の現在分詞で、『消す・弱める（音を小さくする）』の意味を持つ。
『smorzando』はイタリア語の『smorzare』から音楽用語として発達し、18〜19世紀にかけてイタリア語の楽語として英語の楽譜や指示に取り入れられた。
当初は『消す・弱める』という一般的な意味だったが、次第に音楽の文脈で『だんだん弱くなって消えていく』という意味に特化した。
品詞ごとの意味
形容詞 1
describing a passage or sound that has the quality of smorzando (i.e., fading or subdued).
フレーズや音がsmorzandoの性質を持っている（消え入るような、抑えめな）こと
The orchestra produced a smorzando effect at the end of the movement.
オーケストラは楽章の終わりにsmorzandoの効果を出した。
同意語
反意語
副詞 1
a musical direction meaning 'dying away' — gradually softer and often slower, fading into silence.
（音楽）だんだん弱く（そしてしばしば遅くなり）消えていくこと
The final phrase is marked smorzando and should fade into silence.
最後のフレーズにはsmorzandoの指示があり、静かに消えていくように演奏する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/14 08:25