smart-aleck
|smart-aleck|
🇺🇸
/ˌsmɑrtˈælək/
🇬🇧
/ˌsmɑːtˈælək/
irritatingly clever / know-it-all
生意気で小賢しい
語源
「smart-aleck」はアメリカ英語に由来し、具体的には19世紀に使われた愛称「Smart Alec」から来ている。
「Smart Alec」は当初、（賭博師や詐欺師といった）特定の人物の愛称を指していたが、やがて名詞・形容詞の『smart-aleck』『smart-alecky』として一般化した。
最初は特定のあだ名や個人を指していたが、時間を経て「生意気で小賢しい人」を意味する一般的な語になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
an irritatingly clever, sarcastic, or presumptuous person who makes clever but annoying remarks.
生意気で皮肉っぽく、うるさく感じられる人（小賢しい人）
He's such a smart-aleck — he always has a sarcastic answer.
彼はとてもスマートアレックだ。いつも皮肉っぽい返事をする。
同意語
反意語
形容詞 1
showing annoying, conceited cleverness or making impertinent, sarcastic remarks.
生意気で小賢しいさま（生意気な）
That was a smart-aleck remark and it didn't help the discussion.
あれは生意気な発言で、議論の助けにはならなかった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/08 05:11