「sluggishly」は中世英語の「slugge」から派生し、「怠け者」を意味しました。

「slugge」は形容詞「sluggish」に変わり、現代英語の副詞「sluggishly」になりました。

最初は「怠け者や遅い」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。