「slowly-updated」は、「ゆっくり」という意味の副詞「slowly」と、「更新する」という意味の過去分詞「updated」を組み合わせた複合形容詞です。

「update」という言葉は、「上に」という意味の「up」と、「特定の日」という意味の「date」を組み合わせたものです。

最初は「update」は「何かを最新の状態にする」という意味で、「slowly」は常に「ゆっくりとしたペースで」という意味でした。この組み合わせは、更新の頻度が低いことを強調しています。