「slow-matured」は英語に由来し、形容詞「slow」（古英語の 'slāw' に由来）と過去分詞形「matured」（最終的にはラテン語 'maturare' に由来）の結合によってできています。語幹 'matur-' は「熟した」を意味しました。

「slow」は古英語 'slāw' から現代英語の 'slow' へ変化しました。「matured」はラテン語 'maturare' が古フランス語や中世ラテン語、さらに中英語を経て 'mature' となり、現代では過去分詞 'matured' になりました。複合語としての意味はこれらの要素を結びつけることで生じました。

当初は「遅い」＋「熟した」を意味しましたが、時間とともに「成熟するのに通常より時間がかかる」という現在の意味で使われるようになりました。