Langimage
日本語

slow-building

|slow-build-ing|

B2

🇺🇸

/ˌsloʊˈbɪldɪŋ/

🇬🇧

/ˌsləʊˈbɪldɪŋ/

grows gradually

徐々に育つ/高まる

語源
語源情報

「slow-building」は英語に由来する合成語で、『slow』と現在分詞の『building』(『build』に由来)を組み合わせたものです。

歴史的変遷

『slow』は古英語の'slaw'(『速くない、のろい』の意)に由来し、『build』は古英語の'byldan'(建てる、構築する)に由来します。『slow』と分詞の『building』を結合して、現代英語で時間をかけて成長・増加する様子を表す語が作られました。

意味の変化

もともとは要素それぞれが『速くない』と『構築する』という意味でしたが、合成語としては『徐々に成長・高まる』という意味に発展しました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

developing or intensifying gradually over a period of time (rather than suddenly). Often used of emotions, tension, relationships, or plots.

(時間をかけて)徐々に進行・高まる(突然ではない)

The director uses long takes and quiet moments to create slow-building tension.

監督は長いカットと静かな場面を使って、徐々に高まる緊張感を生み出している。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/01 13:32