sleep-ins
|sleep-in(s)|
/ˈsliːpɪn/
(sleep-in)
stay in bed / stay overnight
寝坊する/夜通し寝泊まりする
語源
「sleep-in」は動詞『sleep』と副詞・助詞『in』を結合させた現代英語の複合語で、句動詞(sleep in)を名詞化したものです。
『sleep』は古英語の'slǣpan'(ゲルマン語派)に由来し、中英語の'slepen'を経て現代の'sleep'になりました。『in』は古英語の'in'に由来します。名詞 'sleep-in' は20世紀頃に句動詞から派生して使われるようになりました。
当初は『眠る』+『内へ(〜の中で)』という文字どおりの意味でしたが、名詞化されて『遅くまで寝ること』、さらに『抗議・チャリティのために夜通し寝泊まりする行動』という意味にも拡張されました。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'sleep-in': an occasion when people stay in bed later than usual (a lie-in); staying in bed late, typically at home.
(家で)遅くまで寝ていること、寝坊(遅く起きること)
Teenagers often enjoy sleep-ins on weekend mornings.
十代の若者は週末の朝に遅くまで寝る(sleep-ins)ことを楽しむことが多い。
同意語
反意語
名詞 2
plural of 'sleep-in': an organized event in which people sleep at a location overnight as a form of protest, demonstration, or charity fundraising (e.g., staying overnight at a workplace or public place to make a point).
抗議やチャリティなどのために会場や職場などで夜通し寝泊まりする行為・イベント(睡眠抗議)
Workers held sleep-ins outside the factory to protest the planned closures.
労働者たちは工場の閉鎖計画に抗議するため、工場前で睡眠抗議(sleep-ins)を行った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/17 18:01
