「slantwise」は「slant」と接尾辞「-wise」の組み合わせに由来し、「slant」は「傾斜する」を意味し、「-wise」は「〜のように」を示していました。

「slant」は中英語の「slenten」から進化し、「-wise」が加えられて「slantwise」となりました。

最初は「傾斜した方法で」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。