「single-season」は現代英語で、『single』と『season』を合成してできた語です。『single』は最終的にラテン語の'singulus'（「1つの、単独の」）に由来し、『season』は古フランス語の'seison/saison'を経てラテン語の'satio'（植え付け/季節を意味する語）に由来します。

『single-season』は現代英語で合成された語で、『single』（ラテン語'singulus' → 古仏語・中英語を経る）と『season』（古仏語'seison/saison' → ラテン語'satio'を経る）から成り、農業やスポーツ、後には放送・娯楽の文脈で使われるようになりました。

構成要素は元々それぞれ「1つの（single）」と「（植え付けの）時期／季節（season）」を意味しており、合成後は「1シーズンだけ続く・行われる」という特定の意味を持つようになりました。