shyster
|shy-ster|
🇺🇸
/ˈʃaɪstər/
🇬🇧
/ˈʃaɪstə/
dishonest/unscrupulous person (often a professional)
不正・不誠実な人物(特に専門職)
語源
「shyster」は起源が不確かで、19世紀後半から20世紀初頭の米国英語に現れる。いくつかの説があり、英語の俗語形成、ドイツ語の 'Scheißer'(直訳で「くそをする人」)からの借用・変化、あるいはイディッシュなど移民言語の影響が考えられる。
「shyster」は口語の侮蔑語として登場し、やがて特に不正な弁護士や悪徳な職業人を指す語として用いられるようになった。
当初は不名誉な人を指す一般的な蔑称だったが、のちに特に不誠実な弁護士や詐欺師に結び付けられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a dishonest or unscrupulous lawyer who uses dubious, often aggressive or unethical methods to gain advantage or money.
不正や卑劣な手段を使う弁護士(口語・軽蔑的)
The client warned others that the lawyer was a shyster who charged hidden fees.
その依頼人は他の人に、その弁護士は隠れた手数料を取るshysterだと警告した。
同意語
反意語
名詞 2
a dishonest, untrustworthy person (used more generally, not limited to lawyers).
不誠実で信用できない人(一般的な侮蔑語)
He turned out to be a real shyster—promising results he never delivered.
彼は結局本当にshysterだった―約束した成果を決して出さなかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/07 15:56
