「short-stalked」は現代英語の『short』＋『stalk』＋形容詞化接尾辞『-ed』から成る複合語に由来します。『short』は古英語の'sceort'（短い）に、『stalk』は古英語の'stealc'（茎・幹）に由来します。

『short-stalked』は中世〜近代英語で『short』と『stalk』を結合し『-ed』を付けた語として発達しました。要素の『short』（古英語'sceort'）と『stalk』（古英語'stealc'）が結びつき、植物学的記述で使われる語になりました。

構成要素は元々『短い』と『茎・柄』を意味し、それらが結合した意味（『柄が短い』）は現代まで大きく変わらず残っています。