short-sided
|short/si/ded|
B2
🇺🇸
/ˌʃɔrtˈsaɪdɪd/
🇬🇧
/ˌʃɔːtˈsaɪdɪd/
先見の明がない
lacking foresight
語源
語源情報
「short-sided」は英語に由来し、古英語の語『sceort』と『sīde』の複合語に由来する。『sceort』は「短い」を、『sīde』は「側／側面」を意味した。
歴史的変遷
「short-sided」は近代英語で複合語として形成され、『short-sighted（視野が狭い）』の影響も受けた。19世紀ごろから比喩的な『先見の明がない』の意味が一般化した。
意味の変化
当初は『側面が短い』など文字どおりの意味で使われることがあったが、次第に『先見の明がない／近視眼的である』という比喩的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
形容詞 1
先見の明がない、（長期的な観点を）考慮しない
The board's short-sided decision to cut R&D spending damaged the company's future prospects.
取締役会が研究開発費を削減するという先見の明のない決定は、会社の将来性を損なった。
同意語
反意語
形容詞 2
近視の、視野が狭い（文字通りの視力に関して）
After spending years without glasses he became noticeably short-sided and struggled to read signs from afar.
何年も眼鏡をかけずにいたため、彼は明らかに近視になり、遠くの標識が読みにくくなった。
同意語
反意語
long-sighted
最終更新時刻: 2025/12/28 21:13