shivling
|shiv-ling|
/ˈʃɪv.lɪŋ/
aniconic stone-symbol of Shiva
シヴァを表す無像的な石の象徴
語源
「shivling」はサンスクリット語に由来し、具体的には『śivaliṅga』という語に由来する。ここで『Śiva』は（神）シヴァ、『liṅga』は「印・標」を意味した。
『śiva-liṅga』（サンスクリット）の複合語から発し、中期インド語／プラークリットや各地域のインド諸語（例：ヒンディー語の「shivling／shivalinga」）を経て、英語に『shivling』として取り入れられた（変種に『shivalinga』など）。
当初はサンスクリットで「シヴァの印・標」を意味していたが、時代を経ても宗教的儀礼での無像的なシヴァ表象（リンガム）を指す語としての意味が保たれている。
品詞ごとの意味
名詞 1
an aniconic representation of the Hindu god Shiva, typically a cylindrical or oval stone or symbol (also called a lingam), worshiped as a sacred emblem.
ヒンドゥー教の神シヴァを表す無像（アニコニック）の象徴で、通常は円筒状または楕円の石・標識（リンガム）として崇拝されるもの
The villagers gathered at the temple to perform rituals before the ancient shivling.
村人たちは古いシヴァリンガの前で儀礼を行うために寺院に集まった。
同意語
名詞 2
a sacred object or emblem used in worship and rituals associated with Shiva; can refer to the stone itself or the symbolic mark representing the deity.
崇拝や儀礼で用いられる神聖な物・象徴。石自体や神を表す象徴的な印を指す場合がある
Priests anointed the shivling with water and offerings during the festival.
祭りの間、司祭たちはシヴァリンガに水や供物を注いだ。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/18 09:00