Langimage
日本語

lingam

|lin-gam|

C2

/ˈlɪŋɡəm/

sacred sign; Shiva's emblem

聖なるしるし・シヴァの象徴

語源
語源情報

「lingam」はサンスクリット語の「liṅga」に由来し、語根は「しるし」「印」を意味した。

歴史的変遷

「liṅga」はインドの諸言語を経て、植民地期以降の学術的交流を通じて英語に取り入れられ、「lingam」としてヒンドゥー教の礼拝に関する記述で特に用いられるようになった。

意味の変化

元来はサンスクリット語で「しるし」「印」を意味したが、宗教的文脈で次第にシヴァの象徴(陰茎の象徴)に特化した意味を帯び、現代英語ではこの宗教的意味が主になっている。

品詞ごとの意味

名詞 1

in Hinduism, a sacred emblem or stone representing Shiva, often an abstract or phallic symbol used in worship (also called linga or Shiva linga).

(ヒンドゥー教で)シヴァ神を表す聖なるリンガ(リンガム)、礼拝に用いられる抽象的または陰茎を象徴する像・印

The temple's central lingam was an object of daily worship for devotees.

その寺院の中心にあるリンガムは、信徒たちの毎日の礼拝の対象だった。

同意語

名詞 2

a mark, sign, or distinguishing characteristic (from the original Sanskrit sense 'mark' or 'sign').

しるし、印、特徴(サンスクリット語本来の意味「しるし」「印」から)

In older texts, the term lingam can simply mean a sign or distinguishing mark.

古い文献では、リンガムという語は単にしるしや特徴を意味することがある。

同意語

最終更新時刻: 2025/08/16 13:32