Langimage
日本語

sheikh

|sheikh|

B2

/ˈʃeɪk/

tribal elder / leader

氏族の長・長老

語源
語源情報

「sheikh」はアラビア語の語『shaykh』(شيخ)に由来し、『長老』や『首長』を意味した。

歴史的変遷

『shaykh』は貿易や学問、征服を通じてヨーロッパ諸語に入った後、英語に取り入れられ、『sheikh』という形が近代英語で定着した。

意味の変化

当初は「年長者・長老」を意味していたが、時間とともに部族の長や支配者、尊敬されるイスラムの宗教指導者の称号へと変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a tribal leader or elder, especially in Arab societies; a head or chief of a community.

部族・共同体の長(主にアラブ社会)

The sheikh called a meeting of the village elders to discuss the dispute.

そのシェイクは紛争を話し合うために村の長老たちの会合を招集した。

同意語

反意語

名詞 2

an Islamic religious scholar or respected teacher; an honorific for a learned or senior Muslim cleric.

イスラム教の学者・指導者(敬称としての用法)

Students traveled from neighboring towns to study under the well-known sheikh.

学生たちはその有名なシェイクの下で学ぶために近隣の町からやって来た。

同意語

反意語

名詞 3

a title used for rulers or members of ruling families in some Muslim countries (e.g., Gulf states).

一部のイスラム国(例: 湾岸諸国)での支配者や王族の称号

The sheikh of the emirate met foreign diplomats to negotiate trade agreements.

その首長は貿易協定を交渉するために外国の外交官と会見した。

同意語

反意語

名詞 4

informally or dialectally, an old man or elder (derived from the original sense 'old man').

口語・方言的に老人・年配の男性(元の「長老・年長者」の意味から)

They always asked the local sheikh for advice on family matters.

彼らは家族の問題についていつも地元の老年男性に助言を求めた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/22 06:07