「サーバー操作」は「サーバー」と「操作」の組み合わせに由来し、「サーバー」は集中リソースやサービスへのアクセスを管理するコンピュータやプログラムを指し、「操作」は制御や管理を意味します。

「サーバー操作」という用語は、コンピューティング環境でのサーバーの使用が増加する中で進化し、サーバーが操作を管理する役割を強調しています。

当初はサーバーによって管理される操作を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。