separate-leaved
|sep-a-rate-leaved|
C2
/ˈsɛprətˌliːvd/
leaves not fused
葉が合着していない
語源
語源情報
「separate-leaved」は現代英語で「separate」と「leaved」（'leaf'＋形容詞化接尾辞'-ed'）から作られた複合語で、「separate」は分離させることを意味するラテン語系の語根に由来し、「leaved」は葉を有することを示す。
歴史的変遷
「separate」は中古英語を経て古フランス語 'separer'、最終的にラテン語 'separare'（'separatus'）に由来し、「leaf」は古英語 'lēaf' に由来する。これらが植物学用語として結び付いて「separate-leaved」という複合語になった。
意味の変化
当初「separate」は「引き離す・離れた」という一般的な意味だったが、「separate-leaved」では葉が合着しておらず別々であるという植物学的な意味に限定されるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having leaves that are distinct and not fused together; with individual, separate leaf blades.
葉が互いに離れている（合着していない）
The separate-leaved species can be distinguished from its relatives by its clearly separate leaf blades.
その葉が互いに離れている種は、葉の合着が見られる近縁種と区別できる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/19 19:06