「semi-adjustable」は現代英語で接頭辞「'semi-'」と形容詞「'adjustable'」が結合してできた語です。『semi-』はラテン語の『semis』に由来し、『半分』を意味しました。『adjustable』は古フランス語『ajuster』やラテン語の要素（接頭辞『ad-』や『juxta（近く）』）に遡ります。

ラテン語の『semis』からの『semi-』が、古フランス語『ajuster』などの影響を受けた英語の形容詞『adjustable』と結びつき、現代英語で複合形容詞『semi-adjustable』として成立しました。

当初は『半分』を意味する『semi-』と『調節できる』を意味する『adjustable』が組み合わさり『半分調節可能』のような意味でしたが、現在では『部分的に調整可能』という安定した意味になっています。