「nonadjustable」は近現代英語に由来し、否定接頭辞「non」（元はラテン語の「non」）と形容詞「adjustable」（古フランス語の「ajuster」→中英語を経た語）から成り、『non』は「〜でない」、'adjustable'は「調整できる」を意味しました。

「adjustable」は古フランス語の「ajuster」（『合う／正しい位置にする』の意）から中英語を経て英語の'adjust'になり、接尾辞'-able'（ラテン語・フランス語由来）を付けて'adjustable'になりました。その後近現代英語で否定の'non-'が付いて'nonadjustable'になりました。

もともとは『〜でない』＋『調整できる』という要素の結合で、現在まで『調整できない』という意味をほぼ変えずに保っています。