self-transcendent
|self-trans-cend-ent|
/sɛlf.trænˈsɛndənt/
going beyond the self
自己を超える
語源
「self-transcendent」は現代英語の複合語に由来し、古英語由来の「self」とラテン語の「transcendere」（「transcend」に由来）から構成されている。
ラテン語 'transcendere' → 後期ラテン語 'transcendens' → 中英語・現代英語 'transcendent' へ変化し、19〜20世紀の心理学・宗教文脈で 'self-' と結びついて「self-transcendent」が現れた。
元は「（物理的に）越える、登り越える」を意味したが、時代とともに「超える、越える」の意味に変化し、現代では特に「個としての自己を超える」という心理的・宗教的な意味合いを持つ。
品詞ごとの意味
形容詞 1
characterized by going beyond one's own self-interest or personal concerns toward others, larger causes, or universal values; altruistic or other-directed.
自己の利益や欲求を超えて、他者・大義・超個人的な価値に向かう性質
Her leadership was deeply self-transcendent, focused on the community's long-term well-being rather than personal gain.
彼女のリーダーシップは自己を超越しており、個人的な利益よりも地域社会の長期的な福祉に重きを置いていた。
同意語
反意語
形容詞 2
(Psychology/religion) Relating to or describing experiences in which personal identity or ego boundaries are overtaken by a sense of unity, spirituality, or transcendent awareness.
（心理学・宗教）個人的な自己意識が薄れ、統一感・霊的な気づき・超越的な体験が生じる状態に関する
Many reported self-transcendent moments during the retreat, describing a sense of oneness with nature.
多くの参加者がリトリート中に自己を超越する瞬間を報告し、自然との一体感を語った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/06 11:25