「self-colored」は英語で「self（自分自身の）」と「colored（色のついた）」を組み合わせて作られ、「自分自身で色づけられた」、つまり「一様な色を持つ」という意味を表す。

「self-colored」は19世紀から英語で使われ始め、「self」と「colored」を組み合わせて単色の素材や物を表す言葉として定着した。

もともとは「自分自身の色を持つ」という意味だったが、時代とともに「模様や斑点がなく、一様な色を持つ」という意味に特化して使われるようになった。