「seldom-available」は「seldom」と「available」から成る複合語。「seldom」は古英語の「seldan」に由来し、「めったにない」を意味し、「available」は古フランス語の「avaler」に由来し、「役に立つ」を意味する。

「seldan」は中英語の「seldom」に変わり、「avaler」は現代英語の「available」に進化した。

当初、「seldom」は「めったにない」を意味し、「available」は「役に立つ」を意味した。組み合わせることで、めったに手に入らないものを表現する。