a casual way to say goodbye, indicating that you will meet the person again at some point in the future.

また後で

used to indicate a temporary departure, often with the expectation of meeting again soon.

またね