「sedate」はラテン語の「sedatus」に由来し、「sedare」は「落ち着かせる（鎮める）」を意味した。

「sedate」はラテン語の過去分詞「sedatus」から発展し、近代ラテン語（医療用語）を経て英語に入って「sedate」となり、落ち着かせる意味と鎮静剤を投与するという医療的意味を保った。

当初は「落ち着かせられた（鎮められた）」という意味だったが、次第に「落ち着かせる／鎮静する」と、特に「鎮静剤を投与する」という意味も含むようになった。