'score-focused'は現代英語の複合語で、'score'と過去分詞の'focused'から成る。'score'は最終的に古ノルド語の'skor'（切り込み・刻み）に由来し、元は記録用の刻み（タンリー）を指した。'focused'はラテン語の'focus'に由来し、当初は『炉、かまど』を意味した。

'focused'はラテン語'focus'→後期ラテン語／近代英語の'focus'→英語の過去分詞'focused'へと発展した。'score'は古ノルド語'skor'（刻み）→中英語の'score'（計数・刻み）→近代英語の'score'（点数・得点）へと変化し、'score-focused'という複合語は比較的最近の英語形成である。

もともと'score'は刻み（記録）を意味し、やがて点数や得点の意味になった。'focus'はラテン語で炉を指したが、『注意の向けられる点』という意味に移り、'focused'は『注意が向けられている』を意味するようになった。結果として'score-focused'は『点数に主に注意を向ける』という意味になっている。