「scientific-mindedness」は英語に由来し、形容詞'scientific'と名詞化要素'mindedness'から成る。'scientific'は最終的にラテン語'scientia'（知識）に由来し、'mindedness'は『心・思考』を示す古英語の語根に接尾辞が付いて名詞化したものである。

'scientific'はラテン語'scientia'からフランス語'scientifique'を経て英語'scientific'になった。'mindedness'は古英語の'gemynd'／'mynd'（心）から中英語を経て'mind'となり、形容詞化の'-ed'と名詞化の'-ness'が付されて現在の形に至った。

構成要素は元来『知識』や『心』を意味していたが、英語では結合して『科学的に考える性向・性質』という意味で使われるようになった。