「school-related」は「school」と「related」の組み合わせに由来し、「school」は教育機関を指し、「related」は関連することを意味します。

「School」は古英語の「scol」から来ており、ラテン語の「schola」から派生し、「教育の場」を意味します。「Related」はラテン語の「relatus」から来ており、「referre」の過去分詞で「戻すこと」を意味します。

当初、「school」は学びの場を意味し、「related」は関連を意味しました。これらを合わせて、教育機関に関連するという意味を維持しています。