「schistose」はニューラテン語およびフランス語に由来し、具体的にはニューラテン語/ギリシャ語の「schistos」やフランス語の「schiste」から来ており、ギリシャ語の「schizein」は「割る」を意味した。

「schistose」はギリシャ語の「schistos」から後期ラテン語の「schistus」へ、さらにフランス語の「schiste」を経て英語の「schist」となり、最終的に英語で形容詞「schistose」が作られた。

当初は「割れる・裂ける」を意味したが、次第に地質学での「片理をもつ・層状の」という専門的な意味に変化した。