sardine
|sar/dine|
🇺🇸
/sɑrˈdiːn/
🇬🇧
/sɑːˈdiːn/
small oily fish (often canned)
小さな脂肪の多い魚（缶詰にされることが多い）
語源
「sardine」はフランス語の単語「sardine」に由来し、さらに遡るとラテン語の「sardina」、ギリシャ語の「sardaína」に由来し、サルデーニャ島に由来すると考えられる。
ギリシャ語の「sardaína」からラテン語の「sardina」、その後古フランス語の「sardine」を経て、現代英語の「sardine」になった。
当初はサルデーニャに由来する特定の魚を指していたが、次第に缶詰など加工された形や人がぎゅうぎゅう詰めになる比喩的な意味にも広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small oily fish of the herring family, often canned and eaten preserved; especially the species Sardina pilchardus or similar small clupeid fishes.
イワシ類の小型で脂肪分の多い魚（特にSardina pilchardusなど）、またはその缶詰
She opened a sardine and spread it on bread for a snack.
彼女はおやつに食べるためにサーディンの缶詰を開けてパンにのせた。
同意語
名詞 2
informal, a person crowded tightly together with others in a confined space (used figuratively, often in the plural).
比喩的に、狭い場所に他の人たちとぎゅうぎゅうに詰め込まれている人（通常は複数形で使用）
In the rush-hour subway she felt like a sardine.
ラッシュ時の地下鉄で彼女はぎゅうぎゅう詰めにされているように感じた。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/13 15:33