Langimage
日本語

pilchard

|pil-chard|

B2

🇺🇸

/ˈpɪltʃərd/

🇬🇧

/ˈpɪltʃəd/

small oily, sardine-like fish

小型で油の多いイワシに似た魚

語源
語源情報

「pilchard」は中英語の単語「pilchard」から来ている。正確な起源は不明だが、ノルマン語や古フランス語の「pelichard」や「pilachart」のような形から借用された可能性がある。

歴史的変遷

「pilchard」は中英語で「pilchard」(変異綴りあり)として現れ、現代英語に至るまでほぼ同じ形を保ち、小型の油の多い魚を指す意味が続いている。

意味の変化

当初から小型の油の多い魚を指しており、時間とともに缶詰など保存食品としての用法も生まれたが、基本的な意味はほとんど変わっていない。

品詞ごとの意味

名詞 1

a small oily fish of the herring family (often Sardina pilchardus), found in coastal waters and sometimes referred to regionally as a type of sardine.

イワシに似た小型で油の多い魚(Sardina pilchardusなど)

Pilchards are common around the coasts of southwestern England.

ピルチャード(小型のイワシに似た魚)はイングランド南西部の沿岸でよく見られる。

同意語

名詞 2

small oily fish that have been preserved and sold in tins (canned pilchards).

缶詰にされた小型の油の多い魚(ピルチャードの缶詰)

She opened a tin of pilchards for a quick meal.

彼女は手早い食事のためにピルチャードの缶詰を開けた。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/18 12:25