Langimage
日本語

saps

|saps|

B2

/sæp/

(sap)

fluid of a plant

植物の液体

基本形複数形現在形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形形容詞副詞
sapsapssapssapssappedsappedsappingsappysappily
語源
語源情報

「sap」は古英語の語 'sæp'(植物の汁・樹液)に由来します。

歴史的変遷

古英語の 'sæp' として現れ、中英語を経て現代英語の 'sap' になりました。名詞としての意味から比喩的に動詞(奪う・弱める)の意味が発展しました。

意味の変化

当初は「植物の汁」を意味しましたが、次第に「活力」や「生命力」、さらには「ばか(活力や判断力がない人)」という意味に広がりました。動詞の意味(樹液を取る、力を奪う、蝕む)は名詞の意味から派生しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

the watery fluid that circulates through a plant, carrying nutrients; plant juice.

(植物の)樹液・汁

Scientists tested several tree saps for their sugar content.

研究者たちはいくつかの木の樹液の糖分を調べた。

同意語

名詞 2

a foolish, gullible, or easily deceived person (informal).

ばか、だまされやすい人

He thinks he's clever, but he's just one of the saps who always falls for that trick.

彼は自分が賢いと思っているが、いつもその手口に引っかかるただのだまされやすい人の一人だ。

同意語

反意語

動詞 1

third-person singular present of 'sap': to gradually weaken or drain (someone's) energy, strength, or vitality.

(人の)活力・気力を徐々に奪う

Long hours of overtime saps her energy by the end of the week.

長時間の残業が週の終わりには彼女の体力を奪う。

同意語

反意語

動詞 2

third-person singular present of 'sap': to undermine or erode (a foundation, position, morale) gradually and often subtly.

(基盤・士気などを)徐々に弱める・蝕む

Constant criticism saps the team's morale and motivation.

絶え間ない批判がチームの士気とやる気を徐々に奪う。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/02 10:02