「sanguineness」はラテン語に由来し、特に「sanguineus」（「sanguis」由来）に遡る。『sanguis』は「血」を意味した。

「sanguineness」は中世ラテン語/古フランス語の『sanguineus』『sanguin』などから変化し、現代英語の形容詞 'sanguine' と名詞 'sanguineness' を形成した。

当初は「血に関する」「血の赤さ」を意味していたが、次第に「明るく楽観的であること（血の温かさ→自信や快活さ）」という現在の主要な意味に変化した。