「sand-dweller（サンドドウェラー）」は現代英語に由来し、名詞「sand（砂）」と動作主を表す名詞「dweller（住む者）」を組み合わせてできた語です。「sand」は古英語の「sand」から来ており、「dweller」は動詞「dwell」に接尾辞「-er」が付いたものです。

「dwell」は古英語の「dwellan」や中英語の「dwellen」に由来し、現代英語の動詞「dwell」になりました。そこに接尾辞「-er」を付けて「dweller」とし、現代英語で「sand」と組み合わさって「sand-dweller」が生じました。

もともと「dwell」は主に「ある場所にとどまる、住む」という意味であり、この基本的な意味は大きく変わっていないため、「sand-dweller」も一貫して砂に住む存在を指します。