「sample-sized」は現代英語の複合語で、'sample'（古フランス語'essample'、ラテン語'exemplum'に由来；見本・例）と形容詞化要素'-sized'（名詞'size'＋「…の大きさを持つ」の意味）から成る。

『sample』はラテン語'exemplum'から古フランス語'essample'を経て英語に入り、『size』は中英語期に古フランス語（アンゴ・ノルマン語）から入り、現代英語で 'full-sized' や 'child-sized' のような結合形が生産的になり、最終的に 'sample-sized' のような語が用いられるようになった。

元々 'sample' は「例・見本」を意味したが、現代では '-sized' と結びつくことで「見本・試供品に適した大きさである」という合成的な意味になった。