意味
literally 'health and pesetas' (pesetas = old Spanish currency). A jocular expression referring to wishing for both health and money; often used to indicate unrealistic or fanciful wishes.
文字通り「健康とペセタ(旧スペインの通貨)」。冗談めかして「健康と金(両方)」を望むこと、現実的でない願いを示す表現
Quiere salud y pesetas, pero no trabaja por ello.
「彼は健康と金が欲しいと言うが、それに向けて働かない。」
同意語
最終更新時刻: 2025/11/11 06:55
