Langimage
日本語

rootless

|root-less|

B2

/ˈruːt.ləs/

without roots; ungrounded

根がない・拠り所がない

語源
語源情報

「rootless」は英語に由来し、語の構成は 'root'(「根」)と接尾辞 '-less'(「〜がない」)の結合である。

歴史的変遷

古英語の要素 'rōt'(根)と 'lēas'(〜がない)が中英語期に結合して 'rotles' のような形になり、最終的に現代英語の形 'rootless' になった。

意味の変化

最初は文字どおり「物理的に根がない(植物など)」を意味していたが、時とともに「固定した住まいや起源、安定した基盤がない」という比喩的な意味に広がった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

having no physical roots; not anchored to the ground.

根がない(植物などが地面に根を張っていない)

The transplanted tree looked rootless in its new setting.

移植された木は新しい場所で根がないように見えた。

同意語

反意語

形容詞 2

lacking a stable basis, origin, or lasting ties; unsettled or without a permanent home or identity.

拠り所がない、帰属意識がない(社会的・文化的に)

He felt rootless after moving countries every few years.

数年ごとに国を移るうちに彼は拠り所がなくなったと感じた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/24 00:29