romance-affirming
|ro-mance-af-firm-ing|
🇺🇸
/ˈroʊməns əˈfɜrmɪŋ/
🇬🇧
/ˈrəʊmæns əˈfɜːmɪŋ/
supports or confirms romantic feeling
恋愛を肯定・支持する
語源
「romance-affirming」は近代英語に由来し、名詞の「romance」と動詞の現在分詞「affirming」から成る。'romance'は古フランス語の'rromanz'（中世ラテン語'romanicus'由来）で「物語／ロマンス諸語に関する」を意味し、'affirming'はラテン語'affirmare'（'firmare'＝「堅くする・確認する」）に由来する。
「romance」は古フランス語'rromanz'→中世ラテン語'romanicus'を経て英語の'noun'へ、「affirm」はラテン語'affirmare'を起源とし英語の'affirm'→'affirming'となり、近代英語で複合して'adj.'の'romance-affirming'となった。
元々'romance'は物語やロマンス語に関する意味で、'affirm'は「確固たるものにする・確認する」を意味したが、複合語としては「恋愛を肯定・支持する」という現代的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
形容詞 1
affirming or supportive of romantic feelings, relationships, or romantic ideals; portraying romance in a positive or validating light.
恋愛感情・恋愛関係・ロマンチックな理想を肯定・支持する（恋愛をよいものと捉える）
Her film is romance-affirming, focusing on the growth of the couple and celebrating their commitment.
彼女の映画は恋愛を肯定しており、カップルの成長に焦点を当てて彼らの絆を讃えている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/20 12:34