「rightfully-transported」は「rightfully」と「transported」の組み合わせに由来します。「rightfully」は「right」から来ており、「正しい」または「合法的な」を意味し、接尾辞「-fully」は「〜の方法で」を示します。「transported」はラテン語の「transportare」に由来し、「trans-」は「横切って」、「portare」は「運ぶ」を意味します。

「rightfully」は古英語の「rihtlice」から進化し、「transported」はラテン語の「transportare」から、古フランス語の「transporter」を経て進化しました。

当初、「rightfully」は「正しい方法で」を意味し、「transported」は「横切って運ばれた」を意味しました。組み合わせた用語は現代の使用においてこれらの意味を保持しています。