「rhino-like」は現代英語で「rhino」（「rhinoceros」の短縮形。語源はギリシャ語の「rhis／rhinos」（鼻））と、古英語の「lic」（形・外見）に由来する英語の接尾辞「like」の結合でできている。

「rhino」はギリシャ語の「rhis／rhinos」からラテン語・ギリシャ語系を経て英語に入り、現代では「rhinoceros」の短縮形として「rhino」となった。「like」は古英語の「lic」から中英語を経て現代英語の「like」になり、これらが現代英語で結合して「rhino-like」となった。

語根は元々「鼻」や「形・外見」を意味していたが、組み合わさって現代では「サイに似ている」という合成的な意味になっている（意味の大きな変化はない）。