「rheumatism-relieving」は名詞'rheumatism'と現在分詞形の形容詞'relieving'から作られた現代英語の複合語です。

「rheumatism」はギリシャ語の'rheuma'(流れ)を経てラテン語'rheumatismus'（中世ラテン語）に由来します。'relieve'は古フランス語'relever'やラテン語'relevare'（re- + levare）に由来し、'levare'は『持ち上げる』を意味しましたが、後に『軽くする・和らげる』の意味に変化しました。

当初「rheumatism」は痛みを引き起こす身体の『流れ』を指しましたが、次第に関節や結合組織の痛みを伴う疾患を意味するようになりました。'relieve'は元は『再び持ち上げる』などの意味でしたが、やがて『痛みや苦痛を和らげる』という現代的意味になり、この複合語は『リウマチの痛みを和らげる』という意味になりました。