「resin-free」は「resin」と「free」の組み合わせで、「resin」はラテン語の「resina」から来ており、「ガムや樹液」を意味します。「free」は古英語の「frēo」から来ており、「束縛されていない」を意味します。

「resina」は古フランス語の「resine」に変わり、最終的に現代英語の「resin」になりました。「frēo」は現代英語の「free」に進化しました。

最初、「resin」は植物の天然分泌物を指し、「free」は「束縛されていない」を意味しました。これらが組み合わさって「樹脂を含まない」という意味に進化しました。