「reportable」はラテン語経由（古フランス語・中英語）に由来し、特にラテン語の動詞「reportare（re-＝戻る、portare＝運ぶ）」と、形容詞化接尾辞「-able（ラテン語 'abilis' → 古フランス語経由）」の結合による。

「reportable」はラテン語の「reportare」から古フランス語の「reporter」、中英語の「reporten／report」を経て、語幹「report-」に接尾辞「-able」を付けて現代英語の形容詞になった。

元々は「戻す・運び戻す」を意味していたが、「述べる・報告する」という意味に変化し、現代では「報告できる・報告すべき」を意味するようになった。