「リモートフレンドリー」は「リモート」と「フレンドリー」の組み合わせから生まれ、「リモート」は遠隔地を指し、「フレンドリー」は適応可能または適したことを意味します。

「リモート」と「フレンドリー」は、リモートワークをサポートする環境や方針を表すために現代英語で組み合わされました。

当初、「リモート」は「遠隔」を意味し、「フレンドリー」は「親切または快適」を意味しました。これらが組み合わさり、リモートワークに適した環境を表すようになりました。